Réalisé par Alex Camilleri. Comédie dramatique. 1h59. Sortie le 30 septembre 2026. Avec Michela Farugia, Nenu Borg, Michael Azzopardi, Frida Cauchi.
Le Chant des Oliviers d'Alex Camilleri sera une première pour quasiment tout son public qui découvrira un film maltais. Et qui se déroule entièrement dans l'archipel qu'il permet de visiter presque de fond en comble.
Que sait-on de Malte ? Pas grand-chose... Un marin à la boucle d'oreille appelé Corto, une organisation humanitaire intitulée "l'ordre de Malte", dirigé par des "Chevaliers" qui, depuis les Croisades, y ont érigé des forteresses qui font le bonheur des touristes. La capitale est La Valette, la langue officielle est le maltais qui, théoriquement, compte encore 500 000 locuteurs, la population de l'île.
En suivant les déambulations de Mar, une jeune Maltaise sexy et rebelle à sa famille bourgeoise, on va en savoir bien plus. A la mort de sa mère, cette femme libre qui devait quitter une île trop étroite pour ses ambitions, hérite de champs d'oliviers disséminés dans plusieurs endroits de l'île. Comme elle ignore ce qu'ils sont devenus, pour pouvoir les vendre, elle doit les identifier. Le film est donc divisé en plusieurs parties correspondant à ses recherches.
Occasion pour elle et pour le spectateur de s'imprégner d'une terre millénaire, contredite à l'ère moderne par les ravages du tourisme et du business. Et, par un hasard d'un scénario malin, elle parcourt Malte avec Nenu Borg. Au départ, cette Maltaise urbaine, totalement en perte de ses racines, ignore tout de cet artiste mythique pour les vieux Maltais. Nenu, en effet, est un monument du "ghana", une manière de chanter, ou plutôt de psalmodier, qui pourrait être l'ancêtre du rap et du slam. Dans Le Chant des Oliviers, ce qu'aujourd'hui on appellerait des "battle rap" se succèdent. Nenu, "I-Brazz" pour la scène, est un as du "spiritu front". Le film fournira des preuves édifiantes de son extraordinaire bagout rythmé.
Quelque part, on est ici dans une comédie musicale antique. Elle se heurte, bien sûr, à un monde qui n'aime pas les affrontements verbaux, met l'argent au-dessus des traditions, nie la parole libre. Ce sera l'occasion d'une confrontation tragique lors d'un mariage où le chant de Nenu se heurte à la frime et au fric.
Les aventures de Mar, incarnée par la belle Michela Farugia qui aurait eu sa place dans les films d'Amodavar grande époque, et de Nenu, l'homme bien vivant d'un autre temps pour lequel il se bat avec panache, se suivent avec un plaisir toujours renouvelé. Pour mal parler, mais être clair, Le Chant des Oliviers d'Alex Camilleri est un "feel good movie", haut en couleur, riche en images et en mots qui ne s'oublient pas.
